Setsubun marque, au Japon, le passage symbolique d’une saison à une autre. Cette année, j’ai eu la chance de le vivre à Paris lors d’un événement organisé par Jugetsudo, maison de thé japonaise emblématique. Entre mamemaki, ehō-maki et transmission culturelle, l’expérience m’a offert une parenthèse aussi authentique qu’apaisante.
Une immersion dès l’entrée
Dès l’arrivée, l’atmosphère donne le ton. Le lieu, habillé de bois clair et de bambous suspendus, invite immédiatement au calme et à l’attention. Le public est nombreux, curieux, attentif. On sent très vite que l’on ne vient pas seulement assister à un événement, mais prendre part à une expérience.
Les bases de Setsubun sont posées : chasser les mauvais esprits, accueillir la chance et se préparer intérieurement à un nouveau cycle.
Mamemaki : un geste simple, une symbolique forte
Au cœur du rituel se trouve le mamemaki, le lancer de graines de soja grillées. Un geste en apparence enfantin, mais chargé de sens : il s’agit de repousser les oni (les démons) et de purifier symboliquement l’espace et l’esprit.
「鬼は外！福は内！」
Oni wa soto ! Fuku wa uchi !
(Dehors les démons, dedans le bonheur !)
Chaque participant reçoit un petit coffret en bois rempli de soja grillé. Le geste se fait avec calme et intention : ici, il ne s’agit pas de lancer au hasard, mais d’accompagner un souhait de renouveau.
L’ehō-maki, entre transmission et savoir-faire
Pour la préparation des ehō-maki, c’est Mme Maki Maruyama, qui tient la boutique Jugetsudo, qui s’est chargée de les réaliser pour les participants. À travers ses gestes précis, elle transmet bien plus qu’une recette : un rapport respectueux aux ingrédients et à la tradition.
Pour l’occasion, elle avait d’ailleurs apporté du myōga, une plante aromatique japonaise cultivée à la ferme Mura, ajoutant une dimension encore plus vivante et authentique à cette célébration.
La dégustation de l’ehō-maki s’est faite dans le respect strict de la tradition : debout, en silence, tournés vers la direction porte-bonheur de l’année, le nord-nord-est. Un moment à la fois simple et solennel, qui invite à l’introspection autant qu’au partage.
Setsubun chez Jugetsudo : une tradition expliquée, vécue et transmise
Ce qui marque particulièrement dans cette célébration chez Jugetsudo, c’est la qualité de la transmission. Chaque geste, chaque symbole est expliqué avec clarté, toujours replacé dans son contexte culturel japonais, sans jamais tomber dans la folklorisation.
Supports pédagogiques, échanges avec les intervenants, attention portée aux détails : tout contribue à rendre l’expérience accessible, même pour celles et ceux qui découvrent Setsubun pour la première fois.
Faire place au renouveau, même à Paris
Setsubun prend tout son sens lorsqu’il est vécu. Pas dans une reconstitution figée, mais dans l’intention, le respect des gestes et la sincérité du partage. Pendant quelques heures, Paris s’est mis entre parenthèses, laissant place à un espace hors du temps où l’on comprend ce que signifie réellement faire de la place pour le renouveau.
Une expérience précieuse, à la fois culturelle, humaine et profondément apaisante.
