Tokyo, Amour et Liberté

Titre : Tokyo, Amour et Liberté
Titre VO : 四谷区花園町
Auteur : Kan Takahama
Adaptation : Yohan Leclerc
Date de parution en France 20 Septembre 2017
Date de parution au Japon 28 Novembre 2013
Éditeur : Glénat (France), (Japon)
Type : Seinen – Josei
Genre : Historique et Romance
Nombre de pages : 164
Prix : 10,75€
Nombre de volumes VF : 1/1
Nombre de volumes VO : 1/1
Public : 14 et +
Où trouver le manga

Découvrez Tokyo, Amour et Liberté qui dévoile une partie de l’histoire japonaise de l’avant guerre. Aidée de l’histoire de sa famille et plus précisément celle de sa grand-mère, Kan Takahama raconte une partie de l’histoire de son pays à travers un manga très réussi.

Résumé

Tokyo, 1926. Au quartier des plaisirs de Shinjuku, creuset de liberté où s’épanouit la contre-culture du Japon de l’entre-deux-guerres, Ishin, écrivain érotique en goguette, fait la rencontre d’Aki, une jeune métisse modèle pour des cours de dessin qui va bouleverser sa vie de bohème insouciante. Cependant, l’ombre de la guerre vient menacer leur idylle…
A travers cette tendre histoire d’amour, Kan Takahama dresse un portrait criant de vérité du Tokyo des années folles, une ère éphémère de libération et d’exubérance en marge de la militarisation du pays.

Auteure

Kan Takahama est née à Amakusa, dans la préfecture de Kumamoto. Elle est diplomée de la factultés des beaux-arts de l’université de Tsukuba. La jeune femme débute le manga en 2001 dans le magazin Garo. elle a publié Kinderbook, qui a reçu en 2004 le prix de la meilleure histoire courte de la revue américaine The Comics Journal ; Mariko Parade (avec Frédéric Boilet), L’Eau amère, 2 expressos, SAD GIRL ou encore Le Dernier Envol du papillon.
Elle a également participé à un ouvrage en édition limitée pour le célèbre joaillier Cartier, avec d’autres noms de la bande dessinée internationale.
Kan Takahama connait un succès international et la plupart de ses livres sont traduits en français.

Mots des auteurs du manga Tokyo, amour et libertés :

J’ai au près de moi les documents de deux personnes qui ont vécu dans l’avant-guerre : L’un était un homme du nom de Hidesaburo Tominaga, le frère aîné de ma grand-mère. L’autre s’appelait Yoshimune Miyake.

Hidesaburo, qui a servi de modèle à Eijiro Aoki, a véritablement publié des revues telles que “La porte de la sexualité” ou “Mer et Ciel”. […] A propos, c’est également lui qui a pris les photos sur la couverture de cet ouvrage. […]

Quant au deuxième homme, Yoshimune Miyake (le grand père de l’auteur), […] je ne savais quasiment rien de lui jusque tout récemment. Dans mon enfance, ma grand-mère, maintenant disparue, me parlait parfois de lui […]. Je trouvais seulement étrange que ma grand-mère ne se soit jamais remariée ni ai même fréquenté qui que ce soit d’autre après plus de cinquante ans, malgré les difficultés économiques qu’elle avait dû rencontrer en tant que veuve avec un enfant à charge. […] Ce sujet m’avait toujours laissée perplexe jusqu’à ce qu’après la mort de ma grand-mère je tombe parmi ses affaires sur le journal de mon grand-père. Alors le mystère s’est éclairci. Ce n’étaient que les écrits mélancoliques d’un jeune homme, mais je me suis mise à les lire en oubliant toute notion du temps, […]. Yoshimune Miyake était effectivement un homme suffisamment fascinant pour laisser au cœur une marque q’une cinquantaine d’années ne pouvaient pas effacer.
Je vous passe les détails mais il n’était pas écrivain érotique […]

A ce propos, j’avais beau avoir retrouvé le journal de mon grand-père, je ne possédais toujours aucune photo de lui, aussi ai-je dû me contenter d’imaginer à quoi il pouvait ressembler d’après son écriture et les histoires que l’on m’avait racontées. Mais alors que la publication touchait à sa fin, ma tante exhuma une photo de mariage de mes grands-parents. Yoshimune portait des lunettes rondes et un kimono revêtu d’une veste haori. […]