LA VIE JAPONAISE ILLUSTRÉE

Titre : La vie japonaise illustrée
Auteur : Laure KIE
Dessinatrice : Haruna KISHI
Edition : MANGO
Date de parution : 03/07/2020
ISBN : 231702441X
Prix : 15€

La vie japonaise illustrée est un livre entièrement illustré pour tout savoir sur la vie au Japon :

• Vie quotidienne : les règles de politesse, les impairs à ne pas commettre, la monnaie, la langue, trouver son chemin, se déplacer en métro, vélo, voiture, faire un cadeau…
• Culture et arts : les codes vestimentaires, aller au théâtre, le sumo…
• A table : les repas, utiliser des baguettes, commander au restaurant, manger dans la rue…
• Les fêtes et festivals : les jours fériés, les célébrations, le nouvel an…
• Des anecdotes, des histoires…

Tout pour trouver les réponses aux questions que vous vous posez sur la culture nipponne.

Une véritable invitation à la découverte des coutumes japonaises !

L’avis de Sidial

Dans ce livre intitulé La vie japonaise illustrée, Laure KIÉ et Haruna KISHI nous offre 140 pages d’informations et de dessins pour un sublime voyage au cœur du Japon. Autant vous dire qu’en cette période de crise sanitaire, ça fait du bien.

En commençant ma lecture, j’ai pensé qu’il s’agissait encore d’un énième livre s’adressant aux néophytes de la culture japonaise. La vérité, c’est que comme d’habitude, ce qui m’a motivé à acheter ce livre, c’est cette jolie couverture avec ses fleurs de sakura et ses petites illustrations qui sentent bons le Japon. Mais après coup, je me suis demandée ce que ce livre pourrait bien apporter à une passionnée de culture japonaise comme moi. 

Eh bien figurez-vous que même s’il s’adressent d’abord aux néophytes, La vie japonaise illustrée regorge d’éléments qui sauront intéresser tous types de lecteurs.

Dans son livre, Laure commence par aborder des sujets essentiels tels que l’écriture, les phrases de bases et la monnaie. Là déjà, elle évoque un sujet que vous ne pouvez pas connaître si vous n’avez pas commencé l’apprentissage de la langue japonaise : les classificateurs. 

Les classificateurs sont de petites particules qui vont vous permettre de compter des éléments en fonction de leur nature (humains, objets, heures,…). Si cela vous intéresse,  je vous laisse vous renseigner sur le sujet, l’objectif d’aujourd’hui n’étant pas de vous faire un cours. Néanmoins, il est intéressant de souligner qu’aborder les classificateurs à ce moment là du livre, c’est en quelque sorte une façon de capter l’attention du lecteur aguerri. Une façon de lui dire, « reste, j’ai peut-être des choses à t’apprendre ». 

Il y a bons nombres d’autres sujets qui m’ont intéressé comme par exemple, l’intérieur traditionnel japonais, la céramique et laque, le sumo, les yokai, les aliments de base, les ryokan et les onsen…

A chaque page, Laure aborde ces notions le plus largement possible mais finit toujours pas en approfondir certains points. J’ai trouvé cette façon de faire vraiment intéressante.

Il ne faut pas oublier de mentionner que chaque sujet est aussi parfaitement illustré, ce qui facilite grandement la compréhension du lecteur. Les illustrations d’Haruna sont légères tout en étant pleines de petits détails. C’est très joliment coloré et très agréable à regarder. 

Et pour les plus passionnés d’entre nous qui ont peut-être déjà voyagé ou vécu au Japon, ce livre vous offrira de beaux moments de nostalgie. Cela a été mon cas lorsque je suis arrivée au passage sur le rotenburo. Les mots combinés aux dessins mon permis de revivre l’une des expériences les plus agréables de mon voyage.

La vie japonaise illustrée est donc un livre que je vous recommande si vous avez besoin de voyager ou si vous souhaitez découvrir quelques facettes plus ou moins connues du Japon.

Et toi, as-tu déjà visité le Japon ? Tu te décris comme un néophyte ou comme un expert de la culture japonaise ?