Isabella Bird – Femme exploratrice – Tome 02

Dans ce tome, nous continuons à suivre la fabuleuse Miss Bird dans ses aventures au pays du soleil levant. Nous sommes toujours en l’an 1878, et nous reprenons l’histoire dans l’auberge au nous l’avions laissé dans la ville étape de Nikko. L’objectif de Miss Bird pour cette première partie de voyage est d’atteindre la ville de Niigata qui se trouve sur la côte ouest du pays. Pour y parvenir deux possibilités s’offrent à elle : suivre la route de Mikuni déjà mainte fois explorée par ses prédécesseurs, ou prendre le chemin d’Aizu, une route encore méconnue des explorateurs. Contrairement à l’avis d’Ito, Isabella choisie de suivre son instinct d’aventurière et de partir en direction de Niigata, en empruntant la route d’Aizu.

Encore une fois, j’ai été complètement absorbée par ce titre. Grâce à Isabella Bird - Femme exploratrice, le lecteur découvre les facettes cachées de l’histoire de ce fabuleux pays qu’est le Japon. On y apprend notamment qu’une grande misère régnait dans les endroits reculés du pays. Les villageois étaient touchés par la maladie, ils n’avaient ni médicament, ni vêtement et vivaient dans des endroits sales, infestés de parasites. Même Ito, qui est un natif du pays, n’avait pas conscience qu’une telle misère humaine pouvait exister. Il découvre aussi que dans ces endroits reculés, les gens ont des coutumes qu’il n’y a pas dans les grandes villes. Ito qui avait jusqu’alors réponse à tout, se sent à son tour perdu.

Le plus intéressant reste l’état d’esprit d’Isabella Bird qui, malgré toutes les difficultés qui viennent lui barrer la route, décide de persévérer dans son aventure. Elle ne rebrousse pas chemin, et avance envers et contre tout. Nous savions déjà qu’elle avait un moral d’acier et une grande ouverture d’esprit, mais dans les pages de ce volume, nous la découvrons encore plus ouverte et curieuse du monde qui l’entour. Elle en va jusqu'à surprendre Ito qui n’arrive pas à croire qu’une anglaise de son rang puisse accepter les mœurs de ces paysans, alors que lui-même ni parvient pas.

Une nouvelle étape est atteinte dans la relation qu’il y a entre le personnage d’Isabella Bird et celui d’Ito. Jusqu'à présent, aux yeux du lecteur, Ito était vu comme un guide-interprète au service de Miss Bird. Désormais, il est vu comme un véritable compagnon de voyage qui vit pleinement cette aventure au même titre que l’exploratrice.

Encore une fois, on peut dire que Taiga Sassa réussi avec brio son adaptation des carnets de voyage de l’exploratrice. Il fait de cette femme, une véritable héroïne qui ne cesse de surprendre le lecteur par sa force morale et son besoin vital de découverte.

Le dessin retranscrit à merveille les sentiments des personnages et les décors dans lesquels ils évoluent. Les textes et les images permettent une excellente compréhension des termes culturels japonais qui sont présentés tout au long du tome.

Ce deuxième volumes confirme sans conteste qu’Isabella Bird - Femme exploratrice est un excellant titre qui a sa place dans toutes les bonnes de bibliothèques manga. A mi-chemin entre le manga d’aventure et le guide historique, il saura vous transporter dans les contrés perdues du Japon de l’ère Meiji.