Japon, abécédaire d’un amour contrarié
0
«Le Japon est connu pour ses manga et ses anime.»
Titre : Japon, abécédaire d’un amour contrarié
Auteur : Florence Costa
Illustration : Mathias Costa
Genre : Tranche de vie, Autobiographie
Éditeur : Maison Akinomé
Nombres de pages : 176 Pages
Prix : 21.90€
Date de sortie : 16 Septembre 2022
Résumé :
Le Japon est un pays idyllique pour les touristes, propre et bien organisé, doté d’une nature à couper le souffle.
Le Japon fascine, étonne, émerveille.
Mais… le Japon est un pays très dur à vivre, surtout pour une femme étrangère.
Florence Costa lève ainsi le voile sur 25 années de sa vie ; elle y a fondé une famille, et en a adopté les us et coutumes pour mieux s’intégrer.
Mais l’enfer des bento chaque matin, la rigidité des codes, les exigences de la vie scolaire, la condition de la femme ont eu raison d’elle…
Entre humour et larmes, Florence Costa nous fait voyager au cœur de son intimité, en révélant les faces obscures de son pays d’adoption.
Chronique de Lalaa
Quoi de mieux qu'un récit sur une vraie expérience au Japon pour en savoir plus sur le pays tout en ayant un magnifique ouvrage ?
C'est ce que nous propose Florence Costa et la Maison Akinomé, ainsi que le magnifique coup de crayon de Mathias Costa, à travers un abécédaire.
Parlons pour commencer de ce fameux coup de crayon, c'est un véritable régal pour les yeux !
Chaque lettre de l'abécédaire est illustré en rapport avec le thème abordé.
C'est un vrai plus pour ce récit de voyage.
Les chapitres sont en général plutôt courts, mais très intenses.
L'autrice va directement à l'essentiel, tout en nous fournissant un nombre d'informations impressionnant.
Florence Costa nous offre également un glossaire de tous les termes japonais utilisés, le petit plus, c'est la traduction en alphabet japonais.
Le terme japonais sera écrit en gras tout au long de l'ouvrage afin de pouvoir le retrouver facilement dans le glossaire, dans les dernières pages du roman.
Ses 25 ans de vie au Japon mettent en avant, parfois, la dure réalité de la vie là-bas, en tant que femme et étrangère.
Elle brise de nombreux "idéaux" que peuvent se faire les gens qui ne se renseignent pas assez ou qui préfèrent se faire leur propre idée/expérience.
Je pense que c'est un ouvrage indispensable à lire si on envisage une vie au Japon, ou tout simplement si l'on veut lire un ouvrage de qualité.
